Couchpotato.gr

Ο Ντον διαλέγει τον Τζακ για διάδοχό του και εκείνος ετοιμάζει τη Λιζ για τη δική του θέση. Μόνο που η κατάσταση της υγείας του Ντον περιπλέκει τα πράγματα. Στο μεταξύ ο Τρέισι αποφασίσει να σχεδιάσει ένα βιντεοπαιχνίδι-πορνό, ως παρακαταθήκη στα παιδιά του.

Σε αυτή τη σειρά δεν έχει τόση σημασία η υπόθεση όσο οι ατάκες, και αυτή τη φορά είχε πολλές!

[Jack] I’d have my assistant sit on his «naughty» stool if he didn’t love it so much.

[Jack] I want my mother to know before she dies so she goes to the grave a defeated woman

[Tracey] My own son is ashamed of his father.
[Kenneth] That’s horrible. Everyone knows the only thing we should be ashamed of is our bodies.

[Jack] Hugging! So… ethnic.

[Jack] Geiss has stacked the board of directors with the most reliable collection of sycophantic yes men the size of Al Franken’s book signing.

[Tracey] You’re like this guy that was always jealous of Mozart.
[Frank] Salieri?
[Tracey] No thank you, I already ate.

*σημ. Στο επεισόδιο ακούγεται το Requiem του Μότσαρτ. Πρόκειται για το έργο που παραγγέλνει ο Σαλιέρι στην ταινία Amadeus για να το παρουσιάσει ως δική του σύνθεση, αφού πρώτα δηλητηριάσει τον μεγαλοφυή συνθέτη.

[Liz] I’m feeling pretty drunk.
[Jack] Well, it’s business-drunk. It’s like rich-drunk. Either way it’s legal to drive.

[Dr. Spaceman, τηλεφωνεί στα επείγοντα] New York? Diabetes repair, I guess.