Couchpotato.gr

Ο Τζακ βλέπει τα στοιχεία της Ντέινα. Είναι ένα  βίντεο που δείχνει τη Ντέινα και  ένα Ρώσο (τον Πάβελ, αυτόν που  σκότωσε τη Ρενέ) να συνομιλούν για  τη δολοφονία του Χασάν. Η Ντέινα ζητά να μιλήσει με τον επικεφαλή, αλλά ο Ρώσος δεν της αποκαλύπτει ποιός είναι αυτός.  Την ίδια στιγμή, η αστυνομία έχει συλλάβει τον Κόουλ. Τον πηγαίνει στο πτώμα της Ντέινα για να την ανανγωρίσει. Ο Τζακ στέλνει το βίντεο στο φίλο του που του έδωσε τον εξοπλσμό και του ζητά να ψάξει να βρει ποιός είναι ο Ρώσος.

Πίσω στη CTU ο  Πίλαρ ζητά από όλους να επικεντρωθούν  στην εύρεση του Τζακ. Η Κλόι προσπαθεί  να μάθει για ποιό λόγο ο Τζακ θα πήγαινε στην τράπεζα, o Πίλαρ  όμως την αγνοεί. Λέει στον Άρλο πως  πιστεύει πως και ο Πίλαρ προσπαθεί  να συγκαλύψει κάτι. Και πως ίσως ο Τζακ να έχει δίκιο. Ο Άρλο της λέει πως δεν μπορεί να κάνει τίποτα, από το να ακολουθήσει τις εντολές του Πίλαρ.

Ο Τζακ πάει στο  φίλο του. Του λέει ό,τι έγινε σήμερα, για τη Ρενέ, γιατί τον κυνηγούν και τι πρόκειται να κάνει. Ο φίλος  του έχει αναγνωρίσει τον Ρώσο, δεν ξέρει όμως που βρίσκεται.

Ο Τζακ τηλεφωνεί  στη Ριντ. Της λέει για τα στοιχεία που έχει και της ζητά να συναντηθούν. Εκείνη δέχεται.

Στη CTU ο Πίλαρ  ανακρίνει τον Κόουλ, αλλά αυτός  δεν του λέει τίποτα. Μαθαίνει για  το τηλεφώνημα του Τζακ στη Ριντ (το έχει υποκλέψει ο Άρλο). Ο Πίλαρ δεν τον αφήνει να το επεξεργαστεί. Το κάνει ο ίδιος, και μόλις καταλαβαίνει πως πρόκειτα για το Τζακ, ενημερώνει και το Λόγκαν.

Η Κλόι μιλά με τον  Άρλο. Τον πείθει πως ο Πίλαρ  κρύβει κάτι. Αντί να στείλει ομάδα να πιάσουν το Τζακ, επικοινώνησε με άγνωστα τηλέφωνα. Η Κλόι με τον Άρλο αποφασίζουν να βρουν το Τζακ πρώτοι για να τον προειδοποιήσουν.  Η Κλόι μιλά μυστικά με τον Κόουλ. Αυτός δεν ξέρει τίποτα να της πει, παρά μόνο ότι κάποιος πρέπει να βοηθά το Τζακ. Η Κλόι ξεκινά να ψάχνει ποιός μπορεί να είναι αυτός.

Ο Λόγκαν τηλεφωνεί  στο Πάβελ που έχει πάει να σκοτώσει το Τζακ. Του λέει μαζί με το Τζακ να σκοτώσει και τη Ριντ. Μετά μιλά με την πρόεδρο. Της εξηγεί ότι σύντομα θα έχουν συλλάβει το Τζακ. Της λέει επίσης πως είναι καιρός να αναγνωριστεί δημόσια η συνεισφορά του στην ειρηνευτική διαδικασία. Εκείνη συμφωνεί.

Η Ριντ πάει στο  σημείο συνάντησης. Το ίδιο και ο  Τζακ. Ο φίλος του Τζακ είναι  μαζί του και αφοπλίζει τον  Πάβελ πριν προλάβει να πυροβολήσει. Ο Τζακ σκοτώνει τους υπόλοιπους πράκτορες και φεύγει μαζί με τον Πάβελ, τη Ριντ και το φίλο του. Ο Πίλαρ ενημερώνει το Λόγκαν. Του λέει τα νέα σε άσχημη στιγμή: όταν ο Λόγκαν προσπαθούσε να διαλέξει γραβάτα. Ο Πίλαρ προσπαθεί να πείσει το Λόγκαν να φύγει όσο είναι καιρός. Ο Λόγκαν του εξηγεί ότι είναι πλέον αργά. Πρέπει να πάνε ως το τέλος.

Ο Τζακ με την  παρέα του πάνε σε ένα κτίριο εκεί κοντά. Δίνει τα στοιχεία στη Ριντ. Πρέπει όμως να μάθει ποιός κρύβεται πίσω από τον Πάβελ, οπότε τον  ανακρίνει. Ο Πάβελ δεν αποκαλύπτει τίποτα. Ο Τζακ προσέχει πως από το κινητό του Πάβελ λείπει η κάρτα SIM. Υποθέτει πως ο Πάβελ την κατάπιε, και του κάνει μια μικρή επέμβαση για να την αποκτήσει. Η επέμβαση πετυχαίνει: O Tζακ έχει τη SIM. Μόνο που ο ασθενής δεν τα κατάφερε…

Ο Τζακ βλέπει τις  τελευταίες κλήσεις και ανακαλύπτει  πως ο Λόγκαν μίλησε με τον Πάβελ.