Couchpotato.gr

Couchpotato.gr

7·Ιούν·2010 The Wire 1×01 “The Target”

Girl, you can’t even call this shit a war.
Wars end.

the-wire-1x01

Ο Μακνάλτι είναι αστυνομικός στο τμήμα ανθρωποκτονιών και φαίνεται ξύπνιος. Η σειρά αρχίζει με αυτόν να μιλάει σε έναν πληροφοριοδότη του για ένα φόνο. Το θύμα είναι ένας καημένος που τον φώναζαν Snotboogie (μύξα). Κάθε Παρασκευή βράδυ που έπαιζαν ζάρια περίμενε να μαζευτούν αρκετά λεφτά στο τραπέζι, τα άρπαζε και έτρεχε. Τον κυνηγούσαν και τον πλάκωναν στο ξύλο, κάθε φορά. Η μπάτσος αναρωτιέται γιατί τον άφηναν να παίζει μαζί τους. “Got to. This America, man.” Από την πρώτη σκηνή φαίνεται ότι θα χρειαστεί προσπάθεια να καταλάβουμε αυτόν τον κόσμο.

Από το δρόμο στο δικαστήριο. Κατηγορούμενος είναι ο Ντιάντζελο Μπάρκσντεϊλ, που επίσης πρέπει να είναι σημαντικός γιατί θα τον δούμε πολύ μέχρι το τέλος. Έχει σκοτώσει κάποιον και υπάρχουν μάρτυρες. Ο πρώτος μάρτρας τον αναγνωρίζει. Η δεύτερη ανατρέπει την αρχική της δήλωση και λέει ότι δεν είναι αυτός που είδε. Οι ένορκοι μπερδεύονται και τον αθωώνουν.

Στο πίσω μέρος της αίθουσας κάθεται ο επιβλητικός Idris Elba. Είναι ο Στρίνγκερ Μπελ, και αμέσως καταλαβαίνεις ότι δεν ήρθε για καλό. Αλλά φοράει κουστούμι, και αναγνωρίζει τον Μακνάλτι, που έρχεται κι αυτός να παρακολουθήσει τη δίκη. Πιο μπροστά και πιο εκδηλωτικοί, έχουν έρθει και κάτι άλλοι τύποι που πανηγυρίζουν με τον Ντιάντζελο την αθώωσή του.

Ο δικαστής είναι γάτα, και φωνάζει τον Μακνάλτι στο γραφείο του να του πει ότι ξέρει. Εκείνος του αποκαλύπτει ότι ο Έιβον Μπάρκσντεϊλ, θείος του κατηγορούμενου,  είναι το πρώτο όνομα στη διακίνηση ναρκωτικών, και δεν είναι η πρώτη φορά που έχει αθωώσει δικούς του. Τουλάχιστον άλλες τρεις υποθέσεις είχαν την ίδια κατάληξη, και άλλες δέκα δεν έφτασαν καν στο δικαστήριο. Ο δικαστής παίρνει την πληροφορία και ζητά ενημέρωση από τους διευθυντές των τμημάτων της αστυνομίας, που είναι όλοι στο σκοτάδι.

Ο Μακνάλτι έχει ανοίξει τους ασκούς του Αιόλου. Οργανώνεται μια ομάδα από τα δύο τμήματα, δίωξης ναρνωτικών και ανθρωποκτονιών, της οποίας ηγείται ο Lance Reddick του Fringe. Κανείς δεν είναι ευχαριστημένος με την εξέλιξη, το θεωρούν χώσιμο και θέλουν να τελειώνουν. Απο το δίωξης ναρκωτικών επιλέγεται η Κίμα, μια ικανή αστυνομικός που κάτι σπουδάζει παράλληλα. Είναι εκείνη που στο τέλος του επεισοδίου κάνει πρόοδο για την υπόθεση, αφού ένα τζάνκι γνωστός της δείχνει πρόθυμος να μιλήσει.

Ο Ντιάντζελο είναι ανηψιός του μεγάλου αφεντικού, που είναι πολύ δυσαρεστημένος. Του εξηγεί ότι πρέπει να αρχίσει να σκέφτεται πριν κάνει κάτι που θέτει σε κίνδυνο την επιχείρηση. Χρειάστηκε κόπος και χρήμα για να κανονίσουν την αθώωσή του, και πρέπει κάπως να ξεπληρώσει αυτά τα λεφτά. Ο Στρίνγκερ είναι το νούμερο δύο, και υποβασθμίζει τον Ντιάντζελο σε μια γειτονιά που μάλλον βγαίνουν λιγότερα λεφτά. Το HQ είναι ένα στριπτιτζάδικο και η όλη κατάσταση θυμίζει πολύ μαφία.

Χρησιμοποιούν διάφορες λέξεις για τοπωνύμια: the Pit είναι κάτι εργατικές πολυκατοικίες, the tower δεν κατάλαβα τι είναι, αλλά κάτι καλύτερο. Franklin Terrace είναι όλη η περιοχή, μάλλον. Δεν εξηγεί και κανείς τίποτα, και δεν έχω πάει στη Βαλτιμόρη τελευταία.

Οπότε ο Ντιάντζελο καταλήγει στο pit να ελέγχει ένα συνεργείο με πιτσιρίκια που αντί να είναι στο σχολείο πουλάνε ναρκωτικά των δέκα και των είκοσι δολαρίων σε κάτι τελειωμένους. Ένας από αυτούς τους δίνει ψεύτικα λεφτά, αμάρτημα για το οποίο μάλλον η τιμωρία είναι ο θάνατος. Όμως απλά τον στέλνουν στο νοσοκομείο. Μπορεί να αποδειχτεί ψυχούλα τελικά ο Ντιάντζελο, όπως φαίνεται και σε μια επόμενη σκηνή. Βρίσκουν δολοφονημένο τον μάρτυρα που τον είχε αναγνωρίσει στο δικαστήριο. Από τον τρόπο που αντιδρά φαίνεται ότι δεν είχε ιδέα, και ότι αρχίζει να έχει τύψεις.

Ένα από τα πιτσιρίκια, ο Γουάλας, είναι o Michael B. Jordan σε τρυφερή ηλικία. Ο Βινς του Friday Night Lights. Επίσης ο φίλος του Μακνάλτι είναι ο Wendell Pierce του Treme.

Έχουν πλάκα οι συντομογραφίες που πετάνε με αστρονομική ταχύτητα και μας στέλνουν.

  • CID = Caller ID ή Criminal Investigation Department;
  • DOB = Department of Buses ή Date of Birth;
  • DEU = Deutshe Eislauf-Union ή Drug Enforcement Unit;

Γενικά αυτά δεν είναι αγγλικά. Δεν ξέρω τι είναι title three. Δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει ότι κάποιος είναι πράσινος ή καφέ. ΟΚ στη ρεαλιστική απεικόνιση, αλλά χρειάζομαι λεξικό.

Η κατάσταση που δείχνουν είναι αρκετά μίζερη, και φαντάζομαι ότι θα γίνει ακόμα χειρότερη. Φτώχια, ναρκωτικά, αναρχία και αδιέξοδα. Επιπλέον πρέπει να παίζει και μεγάλη βλακεία και άγνοια, τόσο στις φτωχογειτονιές όσο και στην αστυνομία. Ετοιμαστείτε να μας μαυρίσει η ψυχή καλοκαιριάτικα.


Tags: The Wire · Κριτική, Σχόλια: 8 Σχόλια


8 Σχόλια μέχρι τώρα

  • 1 Yiannis/Pefki // 7 Ιουνίου, 2010 στις 09:50

    Egw pantws meta ta prwta 2-3 epeisodia katevasa tous ypotitlous, pou kai aftoi omws exoun arketa la8oi kai elleipseis (milaw gia aftous pou den 8a agorasoun thn seira). To provlima einai pws milane para polu me slang kai einai dyskolo na tous parakolou8iseis…to snotboogie egw de to xera kai epsahna sto google thn wra pou to eipe.

    “The Tower” pantws einai oi ergatikes katoikies ta dimaerismata enw to “The Pit” einai to ai8rio – to parkakh apo opou parakolou8ei o DiAngelo thn oloi diadikasia ths diakhnishs.

  • 2 Yiannis/Pefki // 7 Ιουνίου, 2010 στις 10:06

    Pantws kalokairinh den thn les thn seira. Egw pantws exw na proteinw meta to Wire ena (molis) 20lepto epeisodio apo to Its Always Sunny in Philadelphia….pou egw to anakaleipsa twra, exw dei ths 2 prwtes season kai einai xekardistiko, sta epipeda tou Parks and Recreation, alla me ena teleiws diaforetiko hioumor entelws omo kai agrio alla me polu xioumor kai polu allh8eia ta epta epeisodia tou prwtou kyklou (2005) asxolounte, me to kalhmera, me:
    1. Ratsismos
    2. Ektrwsh
    3. Aniliko alcoolismo
    4. Karkino
    5. Oplokatoxh
    6. 8anatos
    7. Pederastia
    Apo thn plevra pou den perimeneis…kai me skepseis pou den tolmas na paradexteis. Polu kalo!!!

  • 3 Δημήτρης // 7 Ιουνίου, 2010 στις 16:09

    Τελείωσα το The Wire πριν κανένα 2μηνο. Αυτές οι συντομογραφίες (DOB, CI κτλ) είναι σπαστικές, αλλά μετά από λίγο καταλαβαίνεις τι γίνεται και δεν υπάρχει θέμα. Κατά μια έννοια γίνεσαι κ εσύ αστυνομικός. Αυτό που μου έκανε τρομερή εντύπωση είναι πως τα βαποράκια στη σειρά στήνονται ακριβώς όπως αυτά στη Μενάνδρου. 2-3 άτομα σε κάθε γωνία, και καλά χαλαροί και 5-6 μέτρα πιο κει, οι τσιλιαδόροι. Και η αστυνομία να τους κοιτάει.

  • 4 Βασίλης // 7 Ιουνίου, 2010 στις 18:44

    “Δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει ότι κάποιος είναι πράσινος ή καφέ”.

    Έχω τελειώσει την σειρά εδώ και 2 χρόνια και είναι όντως στην κορυφή μαζί με τους Sopranos για μένα. Χωρίς να θέλω να σε μπερδέψω και με μια επιφύλαξη, νομίζω πως πράσινος είναι ο “άγουρος”, το “ψάρι” δλδ ο καινούριος…

  • 5 Pauleta // 9 Ιουνίου, 2010 στις 09:32

    Πολύ δύσκολα τα Αγγλικά πάντως… Αν δεν είσαι from the hood δεν την παλεύεις στο 1ο επεισόδιο…

  • 6 sebkom // 16 Ιουνίου, 2010 στις 00:16

    Είδα εχθές τα 4 πρώτα επεισόδια, από την αρχή καταλαβαίνεις ότι αν σ’αρέσει η σειρά θα “μπεις” σε πολλούς ρόλους, από δικηγόρος και αστυνομικός μέχρι ντήλερ και βαποράκι.

    Αυτό που δεν κατάλαβα είναι γιατί πρέπει να επιβεβαιώσουν την αναγνώριση/κατάθεσή τους οι μάρτυρες στο δικαστήριο. Έτσι γίνεται στις δίκες, λες και ξελές χωρίς καμία συνέπεια;

  • 7 antwnis // 9 Ιουλίου, 2010 στις 01:07

    με καθυστέρηση ξεκίνησα και εγώ τη σειρά με πολύ ενδιαφέρον.
    καταρχήν απίστευτα ρετρό εισαγωγή για τους τίτλους αρχής σε σχέση με ότι έχουμε συνηθίσει στις καινούριες σειρές.
    κάτι που δε τόνισες είναι η συσχέτιση με τον πόλεμο στο ιράκ και την πτώση των δίδυμων πύργων(σκηνή στο FBI και σκηνή με τον Ντι στο strip club όπου μία τηλεόραση παίζει τις ειδήσεις για τον πόλεμο)
    Όσο για τα ονόματα ήδη μπερδεύομαι ….

  • 8 geolof // 22 Ιουλίου, 2010 στις 03:19

    Πριν απο λιγο τελειωσα το πρωτο επεισοδιο.Μπορω να πω οτι ειχε ενδιαφερον, ηταν καπως βαρυ και γενικα δεν εξελιξεται με γρηγορους ρυθμους.Γενικα το επεοσοδιο ηυαν μεγαλο,αν και το ΗΒΟας εχει συνηθισει σε επεισοδια περαν του 45λέπτου.Ελπιζω τα επομενα επεισοδια να νε καθηλωσουν.Συνηθως δινω μια περιοδο 4-5 επεισοδιων ανα σειρα μεχρι να εντριφΗσω στους ηρωες και στους χαρακτηρες.DOB ειναι το Date of Birth.Απο το πρωτο επεισοδιο κιολας βλεπουμε και την ερωτική προτιμηση της Αστυνόμου. 🙂

Σχολιάστε:

XHTML: Μπορείτε να κάνετε χρήση των εξής tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>