Οι τίτλοι σήμερα λένε “Ζήτησε συγνώμη ο Σόρκιν για το The Newsroom”. Επειδή είναι αυτός που είναι και κάτι τέτοιο το βρίσκω μάλλον απίθανο, ας δούμε τι είπε ακριβώς. Οι δηλώσεις έγιναν στα πλαίσια του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Τραϊμπέκα, και η απομαγνητοφώνηση είναι από το buzzfeed.
I’m going to let you all stand in for everyone in the world, if you don’t mind. I think you and I got off on the wrong foot with The Newsroom and I apologize and I’d like to start over. I think that there’s been a terrible misunderstanding. I did not set the show in the recent past in order to show the pros how it should have been done. That was and remains the furthest thing from my mind. I set the show in the recent past because I didn’t want to make up fake news. It was going to be weird if the world that these people were living in did not in any way resemble the world that you were living in… Also, I wanted the option of having a terrific dynamic that you can get when the audience knows more than the characters do…
Δε λέει ακριβώς συγνώμη που έφερε το The Newsroom στον κόσμο, και γιατί να το έκανε άλλωστε. [διάβασε περισσότερα →]